Mapping the Hometowns of America’s Most Popular Musical Artists